Архив рубрики: Библиотека

Онлайн ресурсы

Онлайн ресурсы, где можно пополнить свой словарный запас феней и не только:

Огромнейшую библиографию, посвященную блатному жаргону, вы можете найти тут.

Сайт моей коллеги по аспирантуре Анны Бабиной. Жаргон наркоманов и молодежный сленг, то есть как слова из одной сферы перекочевали в другую. Кстати, тут вы можете даже принять участие в составлении словаря и добавить свой жаргонизм!

Словарь школьного жаргона – очень забавно и с типичными школьными орфографическими ошибками типа УГАРАТЬ и т.д.

Словарь молодежного сленга — интересный проект, словарь в прямом смысле слова народный, так как составляется посетителями сайта, которые присылают свои слова. Единственное – слов маловато…

Ну и разумеется, нельзя пройти мимо Словаря русского мата, где, помимо ненормативной лексики, представлен и жаргон. Есть примеры, частушки, анекдоты и т.д. и т.п.

Оффлайн литература

При написании своих рубрик пользуюсь главным образом следующими изданиями:

Большой словарь русского жаргона/ В.М. Мокиенко; Т.Г.Никитина. – Спб, Норинт, 2001г.

Молодежный сленг. Толковый словарь/ Т.Г.Никитина. – М., Астрель, 2003 г.

Словарь современного русского города/ Под.ред. Б.И.Осипова. – М., Астрель, 2003 г.

Словарь русского арго/ В.С. Елистратов. – М., 1994г.

Словарь русского сленга 60-90-х

Словарь русского сленга 60-90-х гг. И.Юганов. Ф.Юганова. –М., 1997г.

Ф.Юганова – моя школьная учительница по литературе. Всякие жаргонные словечки очень любит, но сейчас говорит, что уже не успевает следить за появлением новых слов. На уроках запросто могла сказать что-то типа «Не надо гнать!» или «Идите отсюда к ядрене-фене», что никоим образом не портило впечатления от ее восхитительных лекций.