Архив рубрики: Вопросы

Почему слово «вилы» стало использоваться в значении «проблемы»?

Слово «вилы» в этом значении пришло из уголовного жаргона.

ВИЛЫ2, вил, мн. 1. Высшая мера наказания (смертная казнь). Ему дали вилы. 2. в зн. межд. Выражает тревогу, опасность, страх и т. п. вилы, милиция!

Возм. от уг. «вилы» — арест, угроза ареста.

Откуда вообще взялся этот жаргонизм? Тут можно только делать предположения, но версии довольно прозрачны. Очевидна отсылка к выражению «вздернуть на вилы», обозначающему наказание. Вилы — это оружие, которое можно приставить внезапно напавшему противнику к горлу или защищаться с помощью вил. Остаться невредимым, не пострадать от вил в такой ситуации довольно сложно, отсюда и жаргонное значение.

Что означает «туз» на фене?

У этого слова несколько значений. Их фиксирует «Словарь русского арго» Владимира Елистратова.

ТУЗ1, -а, м.
1. Начальник, руководитель, «отец» мафии.
2. Человек важного вида, пижон, «барин».
3. Что-л. важное, сильный аргумент, козырь. У него свои тузы. ♦ Туза из себя корчить — принимать важный вид, изображать из себя значительное лицо. туз шестерке не товарищ — о невозможности дружбы при неравном положении.
Из карт.; ср. уг. «туз» — тот, кто прикрывает воров, «свой» человек среди начальства; богатый человек (напр. посетитель ресторана), «тузом корячиться» — тратить большие деньги, кутить

ТУЗ2, -а, м. Тот, кто убирает, моет туалет. От уг. аббрев. «туалетный уборщик зоны».

Как правильно пишется «по любому»?

Если имеется в виду именно жаргонное выражение, означающее «в любом случае», то «по-любому» пишется через дефис. Если же это местоимение или прилагательное с предлогом, например: «Она плачет по любому поводу», то дефис не нужен.

Что значит «ботать»?

Словарь русского арго Владимира Елистратова:

БОТАТЬ, -аю, -аешь; несов., о чем с кем. Говорить, разговаривать, беседовать. Хватит ботать, пойдем работать — хватит болтать. По фене ботать — говорить на воровском жарг.

Уг. «ботать» — говорить, рассказывать, знать воровской жаргон, «ботало» — язык; возм. от нем. арготического botten — есть (с 16 в.)

Откуда взялось слово «жульбан»?

В Словаре русского арго Владимира Елистратова слова «жульбан» нет. Не зафиксировано оно и в Национальном корпусе русского языка. Поиск в Интернете подтверждает, что употребляется это слово сейчас крайне редко. Однако в Большом словаре жаргона под редакцией В.М.Мокиенко и Т.Г. Никитиной это слово все-таки есть.

Жульбаном, согласно БСЭ, называют либо просто вора, либо вора-подростка. Очевидно, «жульбан» — это производное от «жулик». Как «друг-дружбан» и т.д. Слово зафиксировано в так называемом «Фартовом словнике» — словаре воровского языка с 1859 по 1927 год.

Жульбан (жульбанчик) [žul’ban (žul’bančik)] (Потапов, 1927 г.): Вор, воровка, воришка.

Что на жаргоне может означать слово «мухомор»?

Согласно Словарю русского арго Владимира Елистратова,

МУХОМОР — это старик; зануда, скучный, неприятный человек.

Однако Большой словарь жаргона под редакцией В.М.Мокиенко и Т.Г.Никитиной дает приводит и другие значения:

Мухомор, -а, м.угло.пренебр.
1. Милиционер, агент уголовного розыска.
2. Мужской половой член, не способный к эрекции.

Как правильно «ништяк» или все-таки «ничтяк»?

Только ништяк. Версия «ничтяк» ни в одном словаре не зафиксирована. Ништяк —
Смотрим Словарь русского арго Владимира Елистратова:

НИШТЯ, -и, ж, НИШТЯК, -а, м.
1. Что-л. хорошее, качественное.
2. межд. Выражает любую экспрессию. Женился? Ништяк! (ну и ну, вот это да!)
3. нареч. и в зн. сказ. Хорошо, отлично, качественно.

Стёб — это ирония или сарказм?

Стёб — это и ирония, и сарказм. Читаем определение:

СТЁБ, -а; м. Жарг.
1. Ирония, насмешка.
2. То, над чем насмехаются, иронизируют.

Когда мы употребляем слово «стеб», мы все-таки подразумеваем довольно язвительную насмешку, колкость, а это уже ближе к сарказму. Так что это слово сочетает в себе качества и иронии, и сарказма. И в разных ситуациях приближается по смыслу то к одному, то к другому.