Тест на знание мата

Какие слова не режут слух ведущему канала «Культура»? Как спасти русскую лексику от превращения в американский fuck? Нужно ли увольнять гаишников за мат? Колумнист «Московских новостей» Ксения Туркова переживает из-за обесценивания обсценной лексики и предлагает читателям проверить себя в знании этой самой лексики

Воскресный лытдыбр

Это программа о сленге «Воскресный лытдыбр» и я, ее ведущая, Ксения Туркова. Сегодня в выпуске:
— Массовая драка в центре Москвы. Любителя Интернет-сленга избили словарями Ожегова прямо на улице.
— Послание доставляет, комменты жгут. Дмитрий Медведев сегодня обратился к Федеральному собранию и пообещал сделать Твитер патриотичным.
— Новая мера от нового мэра. По распоряжению Сергея Собянина в Москве спешно сносят кафе с wi-fi , чтобы они не портили облик русского языка.
— Френды нам не друзья! Банду Твиттера под суд! С такими лозунгами вышла сегодня на улицы проправительственная молодежь. Лингвистическая оппозиция в ответ устроила Марш несогласных.

Сериал «Школа»: языковой портрет школьника

Энциклопедией жаргона «Школу» не назовешь. На каждую серию — по несколько «блинов», «чуваков» и каких-нибудь «ништяков», вот и весь урожай. Почему «школьников» тут же обвинили в том, что они говорят сплошь на сленге, непонятно.

Разгильдяй хуже татарина?

«Раздолбайство превратиось в национальную угрозу», — сказал президент. «Разгильдяйство и расхлябанность достигли в России небывалого уровня», – заключил премьер. А кто это такой – разгильдяй? И откуда его РАЗжаловали?

Не все «отдыхи» одинаково полезны

Отдыхать, как отмечает Словарь русского арго Владимира Елистратова, значит, во-первых, быть не у дел, быть отстраненным от чего-либо, быть в проигрыше; а во-вторых, — значительно уступать кому-либо в чем-то.

Голимый

Слово голимый я, неграмотная, начала искать в словаре жаргона, будучи убежденной, что пишется оно через А. Не найдя искомого, я решила на всякий пожарный проверить и версию с буквой О. И, к моему удивлению, именно она оказалась верной. Да-да, слово голимый, согласно словарю Молодежного сленга Никитиной и Большому словарю жаргона, пишется через О. Впрочем, небольшое … Читать далее Голимый

Понт

Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться. В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. — Старуха! — закричал он в ужасе. Когда отошел он от стола, поднялся шумный говор. — Славно спонтировал! — говорили игроки. … Читать далее Понт

Отстой

Даже те, кто никогда не смотрел бессмертный сериал про Бивиса и Батхеда, знают жаргонизм, который именно им обязан своей популярностью. А если точнее – не им, а переводчику мультфильма. Как вы уже наверняка догадались, речь пойдет о слове отстой. Отстой, как определяет его словарь молодежного сленга Никитиной, это «неприятная ситуация, неудача, невезение» или «что-то отвратительное, … Читать далее Отстой

Маза

Есть маза рассказать вам про мазу. Точнее, чтобы избежать тавтологии, уточню — есть идея, удачная возможность, шанс. Именно так определяет слово МАЗА Словарь молодежного сленга Никитиной. Впрочем, у этого жаргонизма несколько значений, и все они близки по смыслу. Во-первых, МАЗА – это, как я уже говорила, удачная возможность. Соответственно выражение БЕЗ МАЗЫ означает отсутствие этой … Читать далее Маза

Пинцет

Как-то после ночной смены, скучной и небогатой новостями, я сказала своему коллеге-сменщику, которому предстояло делать днем большую информационную программу: «Слушай, новостей сегодня что-то совсем нет». Он к этому времени уже успел ознакомиться с унылой информационной картиной. Так что в ответ на свою реплику я услышала: «Да, полный пинцет!» Честно говоря, слово в этом значении я никогда … Читать далее Пинцет