Архив метки: фуфло

Туфта

Можете надо мной смеяться, но слово «туфта» я представляю как что-то мягкое, плюшевое и уютное. Может быть, оттого, что оно напоминает муфту, в которую можно спрятать руки в мороз. Впрочем, значение жаргонизма «туфта» даже отдаленно не похоже на мои очень положительные визуальные ассоциации. Слово это носит негативный оттенок, обычно им называют что-то плохое, некачественное или неправдоподобное. Синонимов у этого слова море, от нейтрального «ерунда» до такого же жаргонного «фуфло». Я уже не говорю о нецензурных словах.

Как ни странно, моя игра в ассоциации отчасти оказалась верна. «Туфта» действительно имеет отношение к ткани. Правда, не к плюшевой и уютной, а к грубой и не очень красивой. Как отмечает Словарь русского арго Владимира Елистратова, «туфта» произошла от слова «туф» — названия ткани для подкладки под сукно. Но есть и другое слово – «тафта», шелковая ткань. К сожалению, правдоподобнее выглядит первая версия. Хорошую ткань, как говорится, «туфтой» не назовут.  Впрочем, «тканевая» версия – далеко не единственная. Вполне возможно, отмечает Елистратов, что «туфта» – родственница слов «тухтыриться» и «тухтырь». Первое означает дуться, сердиться, второе – угрюмого человека. А словом «тафтуй» вообще называли болвана, неуклюжего.

Если не брать в расчет те образы «туфты», которые я нарисовала в своем воображении, достаточно правдоподобной мне не кажется ни одна из этих версий. Потому что есть еще одна – она мне нравится больше всего. «Туфтой» называли игру в карты без денег. Кстати, в Большом словаре жаргона Мокиенко и Никитиной это значение слова «туфта» вообще стоит первым в списке. Далее следуют «подделка», «фальсификация»,  потом «что-либо недоброкачественное» и, наконец, «вздор», «вымысел». «Гнать туфту» – говорить ерунду, обманывать. Отсюда глагол «туфтить» – лгать, дезинформировать – и существительное «туфтогон» – обманщик.