Архив метки: гонщик

Здравствуй, груз!

Сегодня я снова буду грузить вас разговорами о жаргонных словечках и расскажу о том, что Грузия – это не только страна. Думаю, все уже догадались, о каком слове пойдет речь – о глаголе грузить и родственных ему словах. Это один из самых популярных ныне жаргонизмов, по частоте употребления ему почти нет равных. Грузить, как отмечает Большой словарь жаргона Мокиенко и Никитиной, это, во-первых, навязчиво передавать большое количество информации, во-вторых, вести пустые, бессмысленные разговоры, в-третьих, обманывать. Все эти значения, очень близкие по смыслу, снабжены пометой «неодобрительное». Кроме того, у этого глагола есть несколько узкоспециальных значений. Компьютерное – загружать. Спортивное – сильно бить по мячу (тут стоит дополнительно проконсультироваться с нашими спортивными комментаторами) и криминальное – бить кого-либо с целью получения долга. Впрочем, из всех этих «профессионализмов» нас интересует только первый, из компьютерной сферы. Поскольку, во многом именно благодаря ему сформировалось современное значение глаголов грузить и грузиться. Когда компьютер грузится или что-то в нем грузится, это значит, что он думает, иногда долго. Отсюда и значение жаргонизма загружаться, грузиться, употребляемого по отношению к людям. Не грузись! – это значит не думай много об этом, отвлекись, отдохни, не забивай себе голову этой проблемой. Словарь снабжает это значение пометой молодежное. Грузиться – значит пребывать в депрессии, расстраиваться.

Ну а что касается Грузии и населяющих ее грузин, то значения этих слов были переосмыслены просто по созвучию. Грузин – читаем в Большом словаре жаргона – лгун, обманщик, человек, который говорит вздор, ерунду. Надеюсь, это не усугубит и без того напряженные российско-грузинские отношения. Еще раз оговорюсь, что к людям грузинской национальности вышеозначенное отношения не имеет! Кстати, Грузия – не единственный пример переосмысления имени собственного. Точно так же, по созвучию, было переосмыслено название датской столицы. Копенгаген – значит компетентный. Он в этом не копенгаген, можно услышать у нас в службе информации, если позвонили не тому ньюсмейкеру.

Но вернемся к слову грузить. Я перечислила не всех его родственников. Слово грузин в значении лгун услышишь нечасто, а вот грузчик – сплошь и рядом. Это практически брат-близнец другого жаргонизма – гонщик. Человек, который любит говорить ерунду, или просто любитель поболтать. Любопытно, что в уголовном жаргоне это слово имеет совсем другое значение. Там грузчик – не тот, кто грузит, а тот, кого грузят. А точнее осужденный, отбывающий срок наказания за другого.

Вот несколько правил современного культурного человека, сформулированных на современном языке, прочла я в одном из исследований, посвященный сленгу:

  • Не наезжай!
  • Не грузи!
  • Не гони!
  • Не тормози!

Не знаю, насколько они культурны и насколько они стали правилами…. Для кого как.

Но поменьше грузиться (то есть впадать в депрессию) действительно никому не повредит.

Не надо гнать!

«Не надо гнать!» — говорила – не поверите! – моя школьная учительница по литературе, когда мы, отвечая, путались в писателях, их произведениях и персонажах. Не пугайтесь, все дело в том, что она – Фрида Семеновна Юганова – автор Словаря русского сленга, куда входят жаргонные слова и выражения 60-90-хх годов. Согласно трактовке, которую предлагает словарь, «гнать» означает «лгать, обманывать кого-либо». Ты серьезно или гонишь? Кроме того, гнать, уточняет Словарь молодежного сленга Никитиной – это «рассказывать небылицы, длинные вымышленные истории. Маша, кончай гнать про ночное дежурство вне очереди! Еще одно значение – упрекать. Ты чего все время на меня гонишь? Но чаще всего этот глагол употребляется все-таки в первом значении – говорить неправду, вольно или невольно. Со словом «гнать» — масса устойчивых выражений в современном сленге. Одни из самых популярных – гнать (или нести) пургу, то есть говорить вздор, что-либо абсурдное; и гнать (прогонять) телеги, то есть рассказывать небылицы. Ну, чувак, ты и гонишь телеги! Синоним «телегам» — «гонки», а тот, кто их устраивает, как нетрудно догадаться, называется гонщиком. Рядом с этим словом – помета шутливое, ироничное. Гонщик, обманщик, а также шутник. Он гонщик что надо, на каждый случай анекдотец имеет! Ну а словом гони/ево, как отмечает словарь, называют чушь, ерунду. Но более популярен прогон– неправдоподобная история.

Словарь современного русского города Осипова гонщика, или, иначе, вруна, называет поэтичным словом гонимый. Казалось бы, страдательное причастие означает того, кого подвергают какому-либо действию. Однако в жаргоне правила не работают. Гонимый не тот, кого гонят, а тот, кто «гонит» сам – говорит неправду.

Проследить за метаморфозой глагола гнать непросто. Как связано прямое значение этого слова с обманом и небылицами? Возможно, возникновение жаргонизма связано со значением «ругать», о котором я же говорила. Словарь Даля отмечает, что гнать – это, в том числе, и журить, бранить. Не исключено, что именно этим глаголом обозначали несправедливые обвинения, иными словами – неправду.

Впрочем, если внимательно вчитаться в определение нежаргонного слова гнать, можно и там найти ключ к разгадке. Гнать, отмечает Толково-словообразовательный словарь Ефремовой, значит заставлять, понуждать идти, направлять движение, посылать, отправлять. Гнать в сленговом варианте – тоже отправлять, только в переносном значении. То есть, говоря неправду, направлять по ложному пути.