Архив метки: пинцет

Пинцет

Как-то после ночной смены, скучной и небогатой новостями, я сказала своему коллеге-сменщику, которому предстояло делать днем большую информационную программу: «Слушай, новостей сегодня что-то совсем нет». Он к этому времени уже успел ознакомиться с унылой информационной картиной. Так что в ответ на свою реплику я услышала: «Да, полный пинцет!» Честно говоря, слово в этом значении я никогда не употребляла, но, разумеется, сразу поняла, о чем идет речь. Скажу даже больше – жаргонизм мне очень понравился своей точностью. Действительно – пожалуй, точнее передать то, что это слово выражает, может только его прототип. Но он, как известно, нецензурен. «Пинцет» — это так называемый эвфемизм, проще говоря, замена неблагозвучного благозвучным. Ряд подобных ему заменителей можно продолжать бесконечно – все мы время от времени говорим абзац, копец, трындец, пимпец, звездец и так далее. Пинцет в этом ряду, согласитесь, вылядит наиболее интеллигентно и даже утонченно.  Кстати, в словаре я его легко нашла. Пинцет есть и в Большом словаре жаргона Мокиенко и Никитиной, и Словаре молодежного сленга, автор тоже Никитина. У слова пинцет – указано в словарной статье – есть несколько значений. Во-первых, в переводе с жаргона это врач. Во-вторых, это кувалда – «Витек, подай пинцет, забьем наглухо, и нет проблем!». Правда, и первое, и второе значение – редко употребимы. А вот в третьем слово можно услышать довольно часто. Пинцет — так говорят, как указано в словаре, «о чем-либо экстраординарном». «Посмотрели по видику «Косильщик лужаек» — это пинцет!». Правда, оговорюсь. В словаре рядом с этим значением стоит помета «одобрительное». В реальности же это слово употребляют как для одобрения, так и для выражения возмущения, разочарования и досады. Пинцет именно в этих двух значениях – негативном и позитивном — я нашла в большом количестве в Интернете, в основном, на различных форумах, где люди общаются неформально. «Послушал намедни сольник Брюса. Пинцет просто, я даже не ожидал, что так круто будет!» ИЛИ «Сессия на носу в универе, а у меня там вообще полный пинцет!» А на одном сайте его владелец устроил голосование «Нравится ли вам мой сайт?». Гостям предлагалось выбрать из нескольких вариантов – очень хорошо, нормально, плохо, ужасно и пинцет.

Опросив своих знакомых, я выяснила, что большинству из них это слово незнакомо. Впрочем, когда стали известны результаты выборов в Госдуму, от тех, кто не ругается матом, я услышала именно его.