Архив метки: зажигать

Зажигай, чтобы было ясно…

Cегодня я расскажу вам о том, что надо делать на Новый год. О том, что надо как следует поколбаситься (в смысле веселиться, а не суетиться), я уже говорила. А сегодня посоветую всем хорошенько зажечь… То есть не гирлянду на елке, хотя без нее никак не обойтись – а просто зажечь – есть такое слово в молодежном жаргоне. В словаре Никитиной отмечено два его значения. Зажигать – начинать веселиться, и зажигать – исполнять ритмичную, возбуждающую музыку: «Рокеры зажигали на фоне кубинского флага». В современной речи глагол этот имеет более широкое значение. Когда мы слышим фразу типа «съездили на Новый год в дом отдыха – так там зажигали!» — мы понимаем, что речь идет не о том, что веселье только начиналось. Наоборот – зажигать, по моим наблюдениям, означает высшую степень веселья. Иногда это даже сильнее, чем оттянуться или оттопыриться. Употребляют это слово и в значении «прикалываться, веселить окружающих». Если я, к примеру, в эфире рассеянна, все время что-то путаю и смешно оговариваюсь, коллеги могут сказать: «Ну ты, Туркова, зажигаешь с утра в эфире!»

Самое интересное, что слово это, приобретя новое, жаргонное значение, изменило грамматические параметры. Глаголы зажигать и зажечь требуют прямого дополнения, иными словами, зажигать надо обязательно что-то: елку, факел и так далее. В сленге этого нет – уточнять, что именно зажигают, не требуется, просто зажигают и все. «Часовое музыкальное шоу с поп-звёздами, рок-идолами и секс-кумирами нашей действительности ведёт Аврора, та самая, что зажигает на МУЗ ТВ и Первом канале!»  На сайте спортивного парка «Волен» я нашла заголовок апрельского сообщения о закрытии зимнего сезона: «Зажжем напоследок!». А на одном из форумов увидела тему «Жириновский зажигает!» — для этого случая слово точнее подобрать трудно. Действительно зажигает – то есть устраивает шоу, развлекает публику.

Как бывает обычно в таких случаях, появившись на свет, новое сленговое слово не остается одиноким – от него сразу же «отпочковываются» другие части речи. Словарь молодежного жаргона отмечает существительное «зажигалово» — то есть буйное веселье, разгул. «Они такое зажигалово устроили, когда отыграли концерт!» А еще есть слово зажигалка, рядом с ним стоит помета «шутливое, одобрительное». Так, согласно словарной статье, можно назвать красивую девушку или женщину с повышенным темпераментом.

С пиротехникой советую вам быть осторожными, а вот в переносном значении зажигайте в Новый год на всю катушку! Всех с наступающим!