Архив метки: жульбан

Откуда взялось слово «жульбан»?

В Словаре русского арго Владимира Елистратова слова «жульбан» нет. Не зафиксировано оно и в Национальном корпусе русского языка. Поиск в Интернете подтверждает, что употребляется это слово сейчас крайне редко. Однако в Большом словаре жаргона под редакцией В.М.Мокиенко и Т.Г. Никитиной это слово все-таки есть.

Жульбаном, согласно БСЭ, называют либо просто вора, либо вора-подростка. Очевидно, «жульбан» — это производное от «жулик». Как «друг-дружбан» и т.д. Слово зафиксировано в так называемом «Фартовом словнике» — словаре воровского языка с 1859 по 1927 год.

Жульбан (жульбанчик) [žul’ban (žul’bančik)] (Потапов, 1927 г.): Вор, воровка, воришка.