Маза

Есть маза рассказать вам про мазу. Точнее, чтобы избежать тавтологии, уточню — есть идея, удачная возможность, шанс. Именно так определяет слово МАЗА Словарь молодежного сленга Никитиной. Впрочем, у этого жаргонизма несколько значений, и все они близки по смыслу. Во-первых, МАЗА – это, как я уже говорила, удачная возможность. Соответственно выражение БЕЗ МАЗЫ означает отсутствие этой возможности. БЕЗ МАЗЫ идти туда – то есть бесперспективно, бесполезно, безнадежно. БЕЗМАЗОВЫМ называют что-то неудачное, не оправдавшее ожиданий. Так же могут сказать о неприятном, не вызывающим симпатий человеке. Этот твой новый бойфренд какой-то безмазовый! Интересно, что слова МАЗОВЫЙ при этом ни в одном словаре нет. Хотя ясно, что сначала-то было оно, а уж потом возникла приставка.

Другие значения МАЗЫ – выгодное дело, полезные связи, знакомства, хорошая идея, а также мнение, предложение.

В уголовном жаргоне слово МАЗА означает поддержку, круговую поруку, заступничество друг за друга. Это значение отмечает Большой словарь жаргона Мокиенко и Никитиной. Возможно, корни популярного сейчас слова надо искать именно здесь. Значение жаргонизма расширилось, и под МАЗОЙ стали понимать любые связи и знакомства, которые могут быть полезны. А затем – и просто нечто выгодное, удачу, шанс. Но это лишь предположение.

В словаре Даля МАЗЫ нет, зато есть МАЗ и множество родственных ему слов. В новгородском диалекте, к примеру,  МАЗОМ называли любовника. А в банковой игре это слово означало прибавку, примазку к ставке. Очень близко к значению современной МАЗЫ – выгода. Кстати, любопытная деталь – у Даля есть слово МАЗОВЫЙ, которого в современных словарях я не нашла. МАЗОВЫЙ, говорится в словарной статье, то есть к МАЗУ относящийся.

Интересна и судьба слов ПРИМАЗЫВАТЬСЯ и ОТМАЗЫВАТЬСЯ, довольно частых в современной речи. «Не примазывайся!»  — можем мы сказать кому-то, кто провинился и подлизывается. «Не отмазывайся!» — говорим тому, кто оправдывается в чем-то или уходит от ответственности. ОТМАЗКА вообще очень модное слово. Так называют плохую, неубедительную отговорку. «Примазываться» в современных словарях жаргона нет, зато есть у Даля. Значение — ластиться, подделываться. Ну а современные источники определяют этот глагол как «присоединяться к чему-либо в корыстных целях». Такое определение дает Толково-словообразовательный словарь Ефремовой. Он же отмечает и еще одно: ПРИМАЗЫВАТЬСЯ – означает принимать участие в игре, прибавив свою долю к ставке игрока (речь идет об азартных играх). Помните МАЗ в банковой игре? Еще один ключик к происхождению слова. В общем, следуя жаргонной терминологии, пожалуй, безмазово искать определенного и четкого ответа на вопрос, откуда же взялось слово МАЗА. Ниточки ведут в разные стороны, но, как мне кажется, ключевое понятие во всех приведенных примерах– это выгода.

Похожие статьи

Маза: 2 комментария

  1. Я знаю иврит, так вот в иврите есть очень похожее слово — мазаль -переводится как удача.Когда хотят пожелать удачи говорят Мазаль тов.

  2. может к определению круговой поруки относится выражение «одним миром помазаны»? а уже в уголовных кругах трансформировалось. кстати хочу заметить, что отмазка бывает как раз УБЕДИТЕЛЬНОЙ : «придумать отмазку» — сочинить правдоподобную отговорку. иначе откуда бы появились гнилая и беспонтовая отмазки. впрочем «лепить отмазки» — сочинять их некачественно, и они получаются гнилыми.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *