Хорек

Хорек — хороший человек

Неприметное слово, обозначающее род млекопитающих семейства куньих, в последний месяц внезапно приобрело политическую окраску. Противники «несогласных» получили, будто в подарок, новое определение, которое могут использовать против своих оппонентов, — хорьки. Именно этим словом обзывал участников очередной акции в защиту 31 статьи Конституции РФ так называемый «жемчужный прапорщик» (еще одно словосочетание, обогатившее в эти дни наш образный словарь). Акция проходила в Петербурге, возле Гостиного двора. Когда сотрудники милиции по традиции начали задерживать митингующих, один из представителей правопорядка, потеряв контроль над собой, начал избивать мирных граждан (одному разбил голову в кровь, у другого – сотрясение) и обзывать их хорьками. Все закончилось роликом в Интернете, который за считанные дни превратился в бестселлер, и уголовным делом по факту превышения полномочий. А слово «хорьки» как оскорбление прочно вошло в лексикон журналистов.

Сайт Пофене.ру решил разобраться, является ли это слово действительно обидным, что оно означает на жаргоне и не перепутал ли чего товарищ прапорщик.
Итак, открываем Большой словарь русского жаргона В.М.Мокиенко и Т.Г.Никитиной. У слова «хорек» там – целых 8 значений! И все – с разными пометами. Первая помета – арестантское. Хорек – это осужденный, делающий подкоп за вознаграждение. Если представитель правопорядка употребил слово именно в этом значении, это может означать следующее: а) он выдает желаемое за действительное, называя участников акции уже осужденными; б) обвиняет их в том, что они защищают Конституцию («делают подкоп») небескорыстно . Так недалеко и до судебного иска с обвинением в клевете! Читайте словари, товарищи милиционеры.
Второе значение снабжено пометой «уголовное». Хорек – это вор, совершающий кражи домашней птицы. Тут снова обвинение, причем в воровстве. Правда, с ситуацией оно никак не вяжется, и даже аллегорическое объяснение такому употреблению слова в описываемом нами контексте найти трудно. Кстати, это же значение слова находим и в словаре тех же авторов (Мокиенко, Никитина) под названием «Русское сквернословие».
Под номером 3 снова уголовный жаргон, на сей раз с пометой «шутливое». Хорьком, утверждают авторы словаря, называют любителя поспать. Даже выражение существует: «хорька давить». Может быть, добрый прапорщик как раз хотел обвинить оппозицию в бездействии и требовал от нее более активных деяний? А мы его просто не поняли? Продолжим разбираться.
Цифра 4 в нашем списке имеет сразу 2 пометы: молодежное, шутливо-ироничное. Хорьком, согласно словарю, называют – внимание! – проститутку, девушку легкого поведения. А выражение «пойти на хорек» означает «отправиться куда-либо в поисках любовных приключений» (уж не знаю, можно ли сюда отнести всем хорошо известную пешую эротическую прогулку…). Если предположить, что милиционеру приглянулось именно это значение слова, то мы увидим, что дело снова пахнет оскорблением чести, достоинства и деловой репутации. Получается, что же, манифестанты – проститутки?
Впрочем, это не самое экзотическое определение столь детально рассматриваемого нами существительного. Оказывается, хорьком можно именовать любовника или любовницу! И тут ситуация меняется на 180 градусов. Может быть, «жемчужный прапорщик» просто так проявлял свои чувства к ближнему, признавался в любви? А кого люблю, как известно, того и бью, как гласит поговорка.

Хорек
Хорек

Но не будем останавливаться на достигнутом и пойдем дальше (в пешую эротическую прогулку). Под номером шесть уютно расположился прием олицетворения. Хорек, читаем в словаре, это мужской половой орган (употребление слова именно в этом значении я действительно встречала в книге Владимира Сорокина «День опричника»). Не будем исключать из нашего расследования и эту версию. Но, конечно, в этом случае найти объяснение будет нелегко. Что имел в виду блюститель правопорядка? Желание оппозиционеров твердо стоять на защите рубежей Конституции? Но это, скорее, хорошее качество…
Наконец, остаются два значения. Одно снабжено пометой «студенческое» и означает всего-навсего оценку «хорошо», по созвучию. И тут мы снова можем заподозрить сотрудника милиции в тайном сочувствии митингующим: он просто одобрил их действия, сказал: «Хорошо».
Поэтому и последнее значение в этом списке кажется таким логичным. Хорек, утверждают авторы словаря, это просто «ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК». А хороших людей, как известно, должно быть много. Особенно 31 числа в известных всем местах…
Что же касается ассоциаций, которые вызывает существительное «хорек», то их ряд, как показал проведенный мною в ЖЖ мини-опрос, таков: хорек быстрый, вонючий, пушистый, длинный, пронырливый, юркий, хитрый, забавный, тощий, наглый и жестокий. Причем свойство «вонючий» указали почти все опрашиваемые. Именно это свойство – вонючесть – стоит на первом месте и в словаре «Русское сквернословие»: хорек – грязный, нечистоплотный человек, постоянно портящий воздух. Но вряд ли именно это качество имел в виду милиционер. Хотя, как видим, слово «хорек» все-таки является бранным, раз уж попало в такой словарь. Как говорит сам автор словаря профессор В.М. Мокиенко, «бранная зона анимализмов, из которой хорёк вырос, сделала из него спецбрань. А у американцов его родственник по вонючести – скунс».
Кстати, любители спектакля «День радио» и одноименного фильма помнят, что среди «терпящих бедствие» животных фигурировал «хорек-паникер, он же хорек-вонючка». Может быть, знаменитый прапорщик — всего-навсего фанат известной комедии?
Как видите, предположений так много, что без официальных объяснений не обойтись. Так что придется нашему пока безымянному герою (а его так и не могут опознать, несмотря на особые, жемчужные, приметы) уточнить уже без дубинки: так что он все-таки имел в виду, называя собравшихся хорьками?

[note]

Мнение эксперта

Анатолий Баранов,  профессор Института русского языка Российской академии наук: «В данном случае прапорщик выступил как настоящий демиург, творец языка. Он придал слову «хорек» новое значение, которого нет в словарях, и проявил, таким образом, своеобразное языковое творчество».[/note]

Похожие статьи

  • Разгильдяй хуже татарина? «Раздолбайство превратиось в национальную угрозу», - сказал президент. «Разгильдяйство и расхлябанность достигли в России небывалого […]
  • Ментовские игры Авторы словарей жаргона отмечают – слово появилось, потому что нужен был краткий вариант. Милиционер – длинно, целых пять слогов, а тут […]
  • Наш маленький и нежный децл Как отмечает Словарь русского арго Владимира Елистратова, да и другие источники, децл – сокращение от «децилитр». Хотя, если копнуть […]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *